“Het is een eer om als eerste buitenlandse staatshoofd hier te mogen spreken”, begon Zelensky zijn toespraak voor de voltallige Kamer, met uitzondering van de partijleden van Forum voor Democratie. FVD had vooraf aangegeven het niet eens te zijn met de beslissing van het kabinet om de president van Oekraïne een podium te geven in de Kamer.
Zelensky, gekleed in een groen T-shirt, sprak via een videoscherm de Kamerleden toe, die zich voor de gelegenheid allemaal in hun mooiste pak hadden gehesen. “De Tweede Wereldoorlog mocht nooit meer gebeuren”, zei Zelensky plechtig. “Maar alles herhaalt zich. De Tweede Wereldoorlog begon met een aanval op een paar landen. Daarna kwamen bommen op Rotterdam en Londen. De schaduw van Rotterdam hangt boven vele Europese steden.”
Moeite met vertalen
Tijdens dit gedeelte van de toespraak had de vertaler zichtbaar moeite om het tempo van Zelensky bij te houden. Slechts sporadisch kwamen er vertaalde fragmenten in beeld, terwijl Zelensky duidelijk meer te vertellen had. “Rusland heeft mensen zomaar meegenomen. Zoals de nazi’s dat deden in bezette landen. Tientallen mensen zijn afgevoerd naar Rusland. We weten niks van ze. Hoe gaat het met ze?”
In het vervolg van zijn toespraak hekelde Zelensky het feit dat het conflict in Oekraïne bij veel mensen al ‘gewoon’ begint te worden. ”Toen Europa zag wat Rusland deed, was iedereen verontwaardigd. Maar de aandacht verslapt alweer, de mensen gaan zich op iets anders richten.”
Reacties